,G 5 T)a6 



F 380 
.G3 D26 
Copy 1 



ine oeif pile M|i|e (J^oMe. 



OBine §timme jut* ^cvtheibigunci b^e 

mvafm be geon, aiia^ ^volt, 

alxa^ ^etnhavb MuUct% 



Sou 
^. S>^nno pextex, 



t! 

^rofeffor an bcr S^itlaue UniDerfitnt lion Soutftniia, 



©onberabbrucf am ber „3lerr) Drieanfer S)eutfd)en ^eitunfl" rotn 18. 9Jod., 25. 9iot). 

unb 2. 2)e5. 1900. 



^m Drlenii§, 2a. 
1900. 



C^ine Dcv^cf^cne 2»eutfcl)e Colonic* V ,^ ,, , 

)0( 



(fine StinuHC jur i!^ertl|ciDigiuig bc^ (^rafeii Dc Veoii, oliai^ '^^roli, alia^ 

^ernliard ^J)iuller. 

)o( 

Son 3- § a n n 2) e i t c r. 

)0( 

1. 

3ni D^orbircfien fces ©taateS fiouifmna, im 5j}art[I) 2Geb[ter, an bee ©ira^e Don 
5Icinbea nadj [sranfstjcOe, bt(^t an ber ^parif^grenge, liegt ein toeltDergeffener fleiner 
Cri — • „(yerniwntortin". 

5ng ict) biefen D^ainen \aij, regte [tc^ in mtr ber 2Bunfcf), @tit)ag iiber bie ir»er!unft 
unb bie Qd-,\d\a'.c ber i^anbgleute gu toiffen, bie fid^ borl ein[t nieberliejsen unb je^t 
Derfc^otlen fiub. )iBa? ic^ erfa^ren, foil ben fiefern ber „SJien) Crieanfer 2)eut[d^en 
3eitung" flier mitgetfieilt merben. 

23cr G7 ^^afiren iam eine ©efellfdiaft Oon 45 ^erfonen, 2)eutfd)en, ben lUiiffiffippi 
^erab unb fnfir ben ;Reb SRioer ^inauf. .^n 5tlejan'bria blieben fie einen Sag unb eine 
5iad)t, bann ging eS lueiter nad) ^J^atdiitod^eg unb ©ranb ©core, mo fie am 6. 5JioOem6er 
18^3 aiifanteii. (Sie licfjcn fief) 6 3.)JeiIcn noii 3fatct)ltDdie^3 iiicber. 

3)ie Srabinon bon ber ^nfunft biefer 2)eutfd)en ^at fief) unter ber ameritanifc^en 
23et)i3fferung jencr ©eqenb big auf ben f)eutigen Sag er^aften. <Sie nennt afg §aupt 
ber (Julonie d-Tn „@rafen be fieon", einen 9J?ann, ber einen bfeibenben, unb ^tvax fef)r 
giinftigen 0^-inbcud gemac^t 3U f)aben fc^eint. ©eine ©ema^Iin, „bie ©rdfin", foff eine 
25ame t>on feiner Btfbuug gemefen fein. 2)a£ ^Paar gaft, obtoo^f eg auf ber Uleife burd^ 
ben Untergang ctneg ??iacf)boofeg mit fe^r toert^Dofler fiabung einen grofeen 23erluft 
erlitten ^atte, tei ber 5Ittfurft in ?Jatd)itod)e>: nod^ immer fiir giemfic^ reid). 

^n ber S^.m ftan'men biefe nod) je^t in Couifiana befinbfic^e ,ftunftgegenftdnbe 
unb ^Pretiofen Don ber f^a^ifi? beg „®rafen be Ceon'. Sine JJJrS. ^ameg Sampbell 
taufte oiele OJemalbe religiofen Sf)arafterg, bie fie fpatcr i^rem '^at^en, bem ^fbbofaten 
IDi . . . e tn Turn Grfeang fd)enfte; me^rere munberbolfe DOfiffafe (gro^e DJ2cfebiid)er, tnie 
fie in reid-en 5^ird)en unb .^fbftern an ^of)en ^^efttagen auf bem ^tftare gebraudjf mer^ 
ben) gingen in ^en 'flejil3 beg Sifd^ofg Don 5?atd)itod)eg iiber; ber 23ater ber frii^eren 
i8ibfiott)efarin ua ber Staatgbibfiotf)ef ju Dfelt) Orfeang erftanb ein ©etbftportrait 
SSan Snte'c, tine SSufcnnabef mit einer funftooflen ^orjeffanmaferei, „5p^igenitng 
Dpfer" bavfteflcno, fofoie ein prac^tigeg Webaillon, bag einen IRitter 3eigt, ber oon 
feiner 3)ame i''bfd)ieb nimmt unb fie bem ©c^u^ einer 5Ronne iibergiebt, unb ber ^ring 
5PauI Oon Sffiiitttcmberg, ber oor ungefdf)r 50 5af)ren nac^ 5Jiem Orfeang !am unb 
langerc S^h f;ier oertntifte, ermarb bie auf $6000.00 gefd)d^ten, mit ©belfteinen reid) 
befe^ten fyreiinaurerregafien beg „@rafen be 5eon". 

2>a „ber l^raf" fein §e^( baraug madite, ba^ ber oon if)m gefu:^rte !Rame nur 
angenommen locu, erging man fid) in aHen nur mijglidien SSermut^ungen iiber feine 
^bentitdt, ja, 5.Rand)e gfaubten fogar, megen beg refigibfen ©barafterg oiefer ber im 
■^efi^ ber ?5-am;lie befinbfid)en ^unftgegenftdnbe annel^men gu foflen, bafe man eg in 
bem „grdf(!d)en" 5|}«are mit einem flii(|tigen 2tbt unb einer Stebtiffin 3u t^un §dtte. 
5{fle toaren fie uber einig im Sob ber oornei)men unb bod^ fo leutfefiqen f^^remben. 

2)ie Srabition cx]aijit ferner, bajs „ber @raf" ein religiijfer ©djrodrmer gertiefen 
unb eine religtw- = communiftifc^e ©emeinbe gegriinbet f)abe. 5Iber balb nad^ ber 



^(;;funft feien .Hranff)ei!cn anegebrorf^cn unb Settle ceftorbcn, unc and) „bei- Si)cxx @raf" 

[ei Com Sobe hiniueggevafft tDorben. 

3lnn 3og bic iffiitt're (sinet ,^?a{)re nad) ber ^ntunft am 9Reb -RiDer) mil ben iiber^ 

(ebenbcu (ioiinui'ten au\ 9iegierung§Ianb, 12 TJJeilen fubmeftlid) Don ^lomer, an ber 

3LRtlttar.) [Hono, bie vov. D'fatdjitocteS nadi ivort 2ott>[on (jeljt gort is^intt^) in 5(rfanfag 

fiiljrtc. S)ort bauten fii ftdi in menfcf)cn(cerer ©egenb SIod|au[er nn'b griinbeten bie 

eingangS enoaiinle (Soinmuniftencolonie „0ermantomn". 

9}Jan bef'.ifi fid) bes 2(derDang unb 'be^ .s^anbels. Ceijterer Wax anfang§ un5€beu= 

tenb, [off fid] aDcr im ^afire 1870 auf $100,000.00 belaufen f)abcn. 2)a aber bag 

5JJeiftc auf Grebit gegeben ftiurbe unb 2]ie(e nid^t ab,^af)Ien !onnten, brad) „bie ©efetl^ 

[diaft" im cbcngcnannten 3af)re ^ufammen. 

„2Bare man gegen bie faumigen 'S^W'': ^itiangSmeife Dorgegangen, ptte ba§ 
@ef^c^dft mo^I nod) erfolgreid) n)eitcrbefte£)en !i3nncn. 5Iber man erinnerte [i(^ ber 
eigenen D^otf) ber friif)eren ^af)re unb ber iQilfe, bie man bamal§ ben 5Inbern er^ 
^alten. Unb fo ft)mpatf)ifirte man mit ben faumigen 5?unben, bie im Siirger* 
frieg i^r 5tnc§ derlorcn flatten unb fanb nid)t ben Tlntl), fte ^u brangen. dble 
©rdfin ! '^im§ allc ©d)ufbbu(^ ifl i^r grofete^ Monument !" 
©0 fdjrieben 5tmerifaner iiber bie iJIuf(i3fung ber beut[i^en gommuniftengemeinbe 

©crmantoton. (©tefie: „S{)e §iftort) of glaiborne tariff), Sa." SSl) S. 3B. iparriS & 

2B. m. .t)u{fe. m. D. 1886.) 

* H< * * * * 

5)er 5JJame „9[Rajimi!ian ©raf be Ceon" ift in ber beutfd^amerifanifd)en ©efd^id^te 
befannt. ©in 53lann biefeg ^i^amenS fam im Oftobcr 1831 mit ciner ®efenfd)aft Don 
45 ^erfonen nad) Sconmnt), ber Don bem SSiirttemberger ©eorg 3Rapp, 3tt)13If ^j^eilen 
'.ion ^i^tSburg, ^a., gegriinbeten ©ommuniftengcmeinbe unb murbe bort nebft feinen 
©efdf)rten aufoenommen. 

23a(b barauf begann eg in ©conomi) gu gd!)ren. 2)e fieon f)atte bort nic^t gefun= 
oen, mail er fudite, unb moUte mit feinen fieuten meiter 3ie^en. SIber oiele don ben 
diteren IRappiften. bie fid) fd)on (dngft gem bon 9ftapp gctrennt f)iitten, inenn fie i^n 
iiur 3ur §erau§gabe i^reg 5(nt^eilg an ber Solonie [)atten bemegen fiinnen, baten be 
ir.eon gu bleiben, f:c^ if)rer angunefjmen unb mit i{)nen eine 5Iuftiifung ber Eolonie gu 
cr3h)ingen. Unb fo blkb er nod^, ftredte aug feinen eigenen DJfitteIn bie bon ben Wittii- 
f urger 2tbbofaten berlangten SSorfc^iiffc bor (bie 5tnbern f)atten ja 5^!d)l§) unb ergmang 
ouf gertd)tlid)em SOBeo einen 2]ergleid), morauf er mit 300 ^^erfonen ©conomi) ber(ie| 
;in'b in ^biUpp^burg eine neue Solonie griinbete. Sort trennten fid) aber biele SRappi- 
ften, bie fic^ ber SSetoegung angefc^Ioffen f)atten, ntd)t um unter be fieon in einer neuen 
(^'olonie ein religiofeS Cfbcn meiter^ufiibiren, fon'bern nur. um '^ren 'i[nt^ei' au§ bem 
acmeinfnmen '-Scrmbgen gu gieben unb bonn ibrer 2Bcge ju ge^en, bon ber neucn ©e= 
meinbe urtb erliieften i^r King.'^ablteg guriiderfiattel. 

2)e fieon bertor unter biefen Um.ftdnben bag SBertrauen gu feinen neuen ©enoffen 
unb ben ©lauben an ben (?rfofg beg ^bilippgburger Unterne^meng unb 3og, ben 3"= 
riidbfeibenben bag gauge Sigentbnm in '^bifipp§burg iibertaffenb, mit feinen urfbriing- 
nd)en 5Tnbdngern ben rf)io unb ben 5(J?iffiffippi ^inab, um im fernen ©iiben eine neue 
(5oIonie gu griinben. ©o tam^n fie nact) 9'iatd)itod)e§. 

+ * :): H: * * 

©eit biefer ^dt Wax be fieon fiir bie ffielt, fogufagen, tobt. ^id)t aber fiir bie 
fieiter ber Df^app'fi^en ©otonie. ©o oft in (Sconomt) Jfeifenbe unb Serid)terftatter bor^ 
ipracfien, i3ffneten fid) bie ©cf)Ieufen ber SBcrldumbung unb ergo^ fic^ eine JVhitf) bon' 
od)mdfiungen unb 23erbdd-;ttgungen iiber ben ..Setriiger" be fieon unb beffen getreue 
©efdbrten. 2)iefe ©d^mdbungen fanben ben ffieg in bie ^fiiurt^fn unb alg „f)iftori= 
fi:f)eg Waterial" in S3rofc^iiren unb Siid)er (fief)e 2Bagner, „©efd)id)te ber .^armoni* 
nen", 23ai^ingen 1833, unb 58onnf)orft, „2)er ^Ibentcurer ^roti", granffurt, 1834), 
unb ba be fieon bafb barauf ftarb unb feine, fern bon ber ffielt, an ber ©renge ber 
^rnbianer lebenben ©efdbrten bon ben 5tngriffen entmeber feine .^unbe erbielten ober 
im ©efii^l i^reg Dfled^tg ftd) nid)t barum fummcrten unb bafb fefbft bcrfd)offen maren. 



bc^teltcn, mie tmmcr, btc Ccbenben 9?ei!}t un'b fprcc{)en and) -Die cirofiten ®nci]clDpabiecn 
(23rDdf)au§ unb ^Jlel^er) in i()ren 2h-tifeln iiber Sftapp f)eute nod) bon bem „a3etrii9er" 
be Seon, alia^ ^roli, alias Sernf)arb ^JJJiiQer. 

****** 

5ns tcfi bor Die!cn 3af)ren anfing, mid) mit ber @efd)id)te ber 2)eutl'd)en am 

nntern DJitffiffippi 311 befaffen unb 5(Ue^ 311 fammein, ltia§ id| finben !onnte, fid mir 

c.udj ein unfi^einbares a5iid)(ein, oben genannte „.'oiftort) of glaiborne ^arif^, 2a.", 

in bie ^iinbe. 2)ag t)of)e Cob, bag bort ber be fieon'fd)en Solonie in fiouifiana geaoCft 

rjirb unb ba§ id) aud) auf Umfrage in alten amerifanifd]en i^^amilien, bie bor t)ie{en 

,';\af)ren in 9J?inben unb anbern Drten in ber Wdi)t Don ©ermantomn gelebt {)atten, 

bcftcittgt fanb. lie^. mid) Dermutf)en, bafe bie iingiinftigen ©d)ilberungen be» 6f)arafteTS 

X)o. Ceon'g, bie id) in anbern Sffierfcn gelefen i)atk, Dtelleidit bod) nur ©d)maf)ungen feien, 

bie bon ben Ceitern ber gtapp'fdien Solonie t^ei(§ au§ ^anatigmug unb (Siferfudit, 

ifieilg au§ SRad^'e fiir be fieon'g erfDlgreid)en ^rogefe gegen bie 3ftapp'fd)e Sommuniften= 

ta|[e, in bie SBelt geftreut tnorben. llnb oon biefer 3^^* an ¥q^^ icf) tien SOBunfd), 

(StlnaS 3ur 5Iuf!larung 'ber (Baiije beitragm 3u fi3nnen. 5Iber ©ermantomn ift toeit 

■ion !Renj DrleanS unb fo fel)r aug bem ffiege, ba^ id) auf einen 58eju(^ biefeg Grte§ 

unb allenfallg nod^ lebenber @efa()rten be Ceon'S Dcr3id)ten mufete unb ft»oi)l nie Wdtje- 

r?» erfa[)ren ijoAk. toenn mir nidjt ber S^^aU, ber ja fo 9Jcand)eg fiigt, 3U .<r)itfe ge!om= 

1:1 en miire. 

****** 

5m ©ommer 1891 ging id) nad) ^ot ©pringg, 5Irfanfag. Sort (ernte xdi einen 
intere'anten iilteren ^errn fennen, einen beutfc^en 9}iufi!(el)rer, §ern. 5- 3- ©diar'bt. 
3)er 9^ame „(S^arbt" mar mir nid)t unbefannt. 23eim 3)urd)fe{)en alter ytm Orleans 
fer 3ei<i!n3sn W^^ '^"^1 2In3eigen einer Don einem Cef)rer <Sd)arbt gefuf)rten beutfi^en 
^d;nk in '^Im DrIeanS gefefen, unb ein .<r)err gleid^en 5Rameng birigirte 3U 5Infang 
Der funf3iger 3alf)re me^rere beutfd^e ©efangoereine in dlcrv Orfeang. 2)a§ mar mein 
'Fann — berfelbe §err — mcine neue SSefanntfdiaft Don §ot ©pringg. SBir Irafen 
un§ oft unb fpradien Diet iiber ben ©iiben, unb enbUct) erfu^r id) — man benle fid) mein 
(;>-rftounen unb meine ^^reube — baf? S:^nx ©d)arbt ber ©d)miegerfo§n be§ 
Grafen be fieon mar!! 5et3t ftanb id) an ber Quelle ! 

g^rau ©c^arbt mar ©life, bie ciltere 2:od)ter beg „@rafen"; 5Inna golumbia, bie 
jiingere, "fiatte einen $errn '^s'^lob ©ta^I get)eirat()et unb ^ofept), ber einsige ©ofin, mar 
1854 auf ber §cimreife Don 5JJem Orlenng, bei 93ernon im tariff) ^adfon, geftorben. 
1871, ncc^ bem guf^nimenbrud^ ber „®efenfd)aft" in ©ermantomn, 3og bie 5]^utter, 
,.bie ©raftn". 3U if)ren 5?inbern in Saftrop, 2a., im naf)?n ^^ariff) 5ijJore^oufe, unb 
Don bort mit ifinen nad) .<oot ©pringg, mo 3^rau ©ta^I ftarb unb bie 9)iutter ber 2oc^= 
ter im ^ofire 1881 in t)D^em 5I(ter fotgte. 

©einen SdimiegerDater, „ben ©rafen", ^at §err ©d)arbt nie gefannt unb fiir 
hcffen religibfe fvbeaie f(^ien fid) mein ©emat)rgmann, ben id) alg einen rabifalen 5Id)t= 
unbDier3iger einfdjciijte, nie begeiftert 3U ^aben. 

2luf meine ?5^ragen iiber bie Solonie Dermieg er mic^ an einen §errn ©tatomgtt), 
einen ber le^ten iiberlebenben ©efci^rten beg ,.@rafen", ber nod) immer in ©ermantomn 
lebe. 2)er alte feerr fei aber meaen ber Dtelen Siiaen, bie iiber ben „©rafen" augge= 
ftreut mor'ben, nidit gut auf ©efd)id)tgfd)reiber, ^rofefforen unb berg(eid)en ^erren 
HU fpredjen unb beftfjalb fd)mer 3uganglid). ^d) bat §ern. ©d)arbt, an if)n 3U fd)rei= 
[en unb mir auf biefem fBege, menn nid)t mebr, fo bod) menigfteng eine aut^entifd)e 
2)arftelfung ber 93orgnnge beim 2lug3uq aug ©conomp ,^u Derfd)affen. 2)ag :^at er 
cuc^ aetban, uno £)r. ©tafomsfp antmortete prompt, moriiber Diiibereg unten. 

2Iuf meine birefte Forage nad) ber maf)ren §erfunft beg „©rafen" antmortete §err 
©d'orbt 3uerft augmeicbenb, fo bafe id) ben ©inbrud befam, ba^ bie ^amilie 'bag 
;iRatbfeI entme'ber nicbt tlifen !I3nne ober ntd)t (ofen moUe. 5tuf fortgefefeteg 2)rangen 
fogte er bonn, "oa^ fein ©d)miegerDater fid) berDorragenb an einer (iberalen ^rfjebung 
ocnen bie $Reqierung eineg unter bfterr. Oberf)o:^eit ftebenben italienifd)en .'oer3ogtf)umg 
bet^eiligt f)a6e unb 3um Sob Derurt^eilt morben fei. 5I6er ber mac^tige Sinftu^ ber 
Soge unb ein beutfd^er ^r'tng (§r. ©d)ar'bt nannte ben ^rin3en 2BiIf)e(m Don ^reu^en, 



_ 4 — 

Dcii fpciteren bcutfdjen 5latfer) f)atten ben (y(urf)t(mg gegen TUdkirndt) gefd^iit^t unb 
ii)m aud) bie ^Jdismanberung nadj 2tmertfa ermbg(id)t. SBa^renb [eine^ *Hufent[)aIt& 
in ^ranffurt a. 5JJJ. ijabz be fieon ben Xiamen „^roli" gcfii^rt unb fid) mit einer [e^r 
reidien £aufmann§to(^ter, ^xl. (5Ii[e ^cufer, berma^tt. ©pater fei er unter bem 
iJJamen eine§ belgifdjen ©rafcn nad) ^meri!a auggetoanbert. 

3d) mufe bie 58erantmortung fiir biefc ^Ingaben §rn. ©d)arbt iiberlaffen, t)er= 
Iv;fent(id]e fie abet boc^, meil id) glaube, bafe bie gamilic be Seon'^ nac^ ben Dielen 
i(ngriffcn, bie in ben le^ten 60 ^aftren auf i^ren ©riinber gemad}t iDurben, gef)brt 
iDerben follte. 

SBenn bie mir gemac^ten 2.(ngakn auf 2Qaf)rIieit ktuf)en unb fetne g^amilienlegenbe 
finb, fbnnte eS fid) ^ier nur um eineS 'ber 5eiben §er3ogtf)iimer 5!JiDbena ober ^arma 
banbeln, ineldie bamalg 6eibe tion ijfterreid)ifd;cn ^Ignaten regiert fturben. ^n DOio'bena 
tifbete fid) nad) bem ^luabrud) bcr fran3i3fifd)en ^ulireDoIutton (1830) eine 33erfd)tt)b- 
rung ber ©arbonnri gegen ben reactionaren §ergog ^rang 4., beren ^utfd) mifelang 
unb gu 33erfDlgungcn fii^rte. (Srft im ncidjften ^afjre, am 3. ^ebruar 1831, nac^bem 
nie SffeDofution in i^arma unb SSoIogna bie Cbcrf/ano getoonnen ^atte, gelang bie 
lSrf)e6ung aud) in Wobena unb mu^le fief) r^xan^ 4., gleic^ ber §?rgogin Couife bon 
5i.?arma, nad^ Sien f(iid)ten. Sie Orbnung mur'be burd) bfferreid)ifd^e Sruppen tcie^ 
bcr^ergeftelll. 

©omeit .^err ©($arbt. 

§err ©tafomStt) in ©ermantomn, ber ©efa^rte be fieon'^, antlDortete unierm 6. 
Geptember 1891, unb iperr ©d;arbt i^atte bie ©iite, mir ben Srief gu iiberlaffen. Sr 
cnti)alt eine augfii^rlid)e 23efd)reibung bts SlusgugS ber Ceoniten aug ©conomi) unb 
':i^!)ilippg6urg, meld-:e id), ba fie au§ 'ber ^eber eines ^<!h:gengeugen ftammt, ber beutfc^= 
umerifanifd^en @efc^id)t§fd)reiOung unter bem D[JJDtto: „5Iubiaiur et altera par.s" gur 
5!rnntnifena^me unterbreiten mbd}te. ®ie iKu^falle bee alten $errn gegen bie 
„'43rofeffDren unb Reporter" beriif)ren mid) nid)t, ba id) bis jel^t nie itber be Seen unb 
end) nie gegen 23ega^(ung gefii)rieben ifabt. 

2. 

25er 23 r i e f b e § § r n. © t a f o m § f p lautet: 

®ermantoton, SQSebfter tariff), 2a., ©ept. 6t. 1891. 
@eef)rter .^^^crr ©d)arbt ! 

.■^t^ren tt)ertt)en 23rief bom 28. 5tuguft erf)ielt id) erft geftern, 'baf)er bie berfpatete 
Seantmortung beSfel'ben. SBir nel)men gen3b£)nlid) nur atii: ©amftage bie 2)Jait fierau^, 
roo §err 5^1). 5"-"if)ncr nac^ TOin'bcn reift, o'ber id) binunter reite. 

Sg ift uns unbegreiflid), baf; nad) 60 ^a^ren, tro mir uns, nienn an6) nicf)t bon 
©ott, bennoc^ bon aller 2BeIt, ^ier in unferer 3ui^iidgegogcnf)eit (anaft bergeffen glaub= 
ten bod) nod) Ceute auftreten, rceldie bebaupten, iiber unfern getiebten ,§errn, (Srafen 
Ceon unb iiber unfere einftige Solonie, @efd)i(^te madjen gu fbnnen, naturlidi, um ©ei'b 
bamit gu berbienen. 

2)ie .f)erren ^rofeffor, ober li»er immer biefe Ceute fin'b, tl)un bie? mit um fo 
crbfeerer ©ic^erf)eit, ineii fie gtauben, bafe bon ben, bamats in 'ber ©olonie 2BeiI?n'b"n, 
.Reiner me^r am Se'ben ift, bcr ibnen iniberlegen un'b tl)re ©torp iiber t^en .<r)aufen 
iberfen Jbnnte. .fiierin baben fie fid^ getaufdit. 

Um nun felbft eine tt)al)re unb nid)t getogene un'b berlogene @e'fd)i(^te gu beginnen 
un'b gu ftf)rei6en, W'lU id) guerft bemerfen: bafg ber D^ame „^roIi" fein fingirter mar, 
fonbcrn, bafe ber iperr ©raf biefen in ©eutfdilan'b, unter bem ^patent eineS 'beutfd)en 
^iirften fii'^rte, ber aufeerbent nod) fein perfbnlic^er Tvreun'b mar unb i'bn bei feiner 
S[^erf)aftung im ©ommer 1830 al'eid) nad) 'ber fran^^bfifdien f^ufp ^Ikbolution. fd)iit!te, 
mo er anqeflagt mar, megen Stufreisuna 'beg SBoIfeg gum 2Iufruf)r. 2)erf<'fbe f^iirff 
meigerte ftd) and), i^n (ben C">crrn ©rafen) an ^Retternid), ben bamaliafn $8i?mnrf§ 
■■J)eutfd^fanb§unb foinit audi anOefterreid) au§,3ul'efern u. bemirfte \i}n fpdter ebenfaCfg 
bie (?r(aubnif?, nad) 2(merifa ausmonbern gu biirfen, mit ben i{)m eraebenen ?Vam'tien. 

2)r. ©oentgen, murbc bamalg gu ateic^er 3eit mit iftm bcrf)aftet. Sei feiner 
^'{nfunft in ben 2[^creinigten ©taaten, mit ben ibm gefolgten unb aetreuen T^nmilien, 
(iejg er burd) cinen iReprafentanten ber ©efellfdiaft, bei 'ben 'bamatigen ^rcifibenten. 



General ^adfon, anfragen: — o5 er iinter ben Umflanben, unter it)eld)en er 2)eut[(^' 
lanb tierlaffen, aurf) roof)! ein mitlfommener Gmigrant, unter Den etnftmetten anqenom= 
menen 5J?amen „6ount 2eon" fei ttDenngteic!) er nur ala etnfai^er Siirger biefeS fianbeg 
lietrad}tct [ein tooilte; un'b, ob ferner bie 23. ©. Sftegterung if}n fd)ut3en fbnnte un'b 
toiir'be, im gall eine beut[d}e Diegierung fpater bie 9ieqni[ition [einer ^erfon Derfudjen 
unb Derlangen foQte. — CI)ne biefe 23erfid]erung tooUte er bie $8ereinigten ©taaten 
unb 9^etr> gorf g(eid) nnie'ber berlaffen un'b niit ben i^m getreuen unb gefolgten gamilien 
nad) Tlifdo reifen. 

■^(uf bie ^umanfte 2Cetfe, antmortete ber ebele unb tapfere @enera( ^?adfon, mit 
etnem eigenfianbigen ©direiben, Der[id;erte il^n beg ©c^u^es 'ber 3ftegierung unb bemerfte 
ferner: bafj e§ nidit nur ber ©tolg, [onbern aud) bag ^ntereffe ber !ftegierung fei, [oI(^e 
Slcquifition Don ©inmanberern ^^u fiirbern unb gu unterftii^en. 

2)ie Sfieife ber gangen @efen'fd;aft n^urbe Don ^Jeto 5)orf in bag ^nnere beg fianbeg 
un'b nnd) ©conomi^ in ^i^Jennfi^lDanten, angetreten. TjOxI angefommen, murbe er mit 
Dieler f^reube, Don ben ©liebern ber bortigen ©emeinbe empfangen, bon bem Dber'^aupt 
imb fieiter 'berfel&en, ©eorg 3Rapp ebenfaQg, jeboi^ ba(b mit einem gef)eimen Derftedten 
'S?i^trauen bon biefem (letrad-tet. 3)er .^^tnx @raf iiber3eugte fid) balb, bafe ^ier bie 
i^eiligen ber (e^ten Sage nid)t ^u finben feien unb ba^, anftatt bag Cid)t ©otteg, ^ier 
nur getfttge ginfternife un'b fijrperlic^e Hneditfd^aft ^errfd}e. 

@r entfdilofj fid) rafc^, ©conomt) mil ben ©einen nod) oor 2tntritt beg SBinlerg 
gu berfaffen unb fonjt mo etne DJie'bcrlaffung 3U griinben; aber bie diteften unb bet 
'JIapp angefc^enften unb (teftcn g'^ni^'fifn, befd)mDren i^n, bon (Sconoml) nid^t toie'ber 
meg 3U gef)en unb einen 23erfud) gu madden fie bon Uapp 3U befreien. 2)iefeg mar 
je'bod) feine leid)te 5Iufga'6e; benn ©eorge 9tapp unb fein 2IboptiD (Sot)n f^riebrtc^ 
maren ^u ©elbfiirften getoorben, nid)t burd) ©peculation fonbern, burcf) ben ©d)mei^ 
ifirer llntergebenen unb eg beburfte cif)n(id;e ©egen!rafte, bie beften ^tboofaten gu ge- 
roinnen, um einen gerid)t(id;en ^Ingriff auf Sconomp unb beffen 3Reic^t^um 3U madden, 
^ille friif}eren 23erfudie berart maren ein ge^Ifd^lag gemefen, burd) 99eflec^ung ber 
Dtic^ter unb Jtboofaten unb mer ©conomi) berliefe, mit ober of^ne f^amilie mur'be mit 
einem etenben 9teifegefb, fiir ^tiiixt (anger garter 2tr6eit abgefertigt unb fortgefc^idt. 

(?g ging biegmal 2Inberg. ^c^' bin aber ^^uge gemefen, bafe eine 5In3a!)I ad)ter 
©ilberbarren im SBefiij unferg ©(^atjmeifterg beg ^errn ^xdwol^. bon Sconomp nad) 
^tttgburg manberten, bcrt berfaufl unb eingemec^felt mutben um bie berlangten S3or= 
fcbiiffe ben 5rbbDfGtcn gert)at)ren 3U fdnnen; bie ©conomiften bie fic^ logreifeen moHten 
bon SRapp, fatten feinen dollar im Sefitj, um bamit irgenb ^t-'manb fiir i^re <S>ad)c 
(in3une^men. 

2)urd) 'bie 2tengftUc^!eit un'b S3er3agtf)eit 'ber DJ^itglieber bie fid) iiffentlic^ Iogfag= 
ten, ober i^^n fSRapp) fiir abgefetjt ertlarten murbe nun, anftatt aflgemeine S^^eilung, 
tin Gompromi^ bemirtt, unb fie faft nur mit einem "^eijnid bon bem, mag if)nen bon 
?led)tgmegen 3ugefommen mdre, abgefertigt. 

§iermit unb mit bem nod) borI)an'benen 2Bo^lftanb ber gamilien 'bie bem §i^n. 
©rafen gefotat, murbe bag ©tiibtdien ^'bilipgburg anqefauft unb bort bingefiebett. 

3)ie ;pab(ung SRappg an feine friiberen Unterqe'benen mar in me^rere Sermine 
f eftgefteLU ; bie lefete, mur'be unter ben niditigften ©riinben Dermeigert; benn 3Rapp ^atte 
befc^tofftn, bie neue Solonie, bie it)m ein 2)Drn im 5tuge mar, mieber auf3ubred)en unb 
feine friiberen ©Hc'ber um bag ©eringe, mag fie befommen fatten, nod} 3U befc!^minbetn. 

2)ieg beranlafete einen 2lrt ^reifdjaaren 'S^ia nad) (Sconomp. 2)ie friibcren 
jTfitalieber, mofften Don 5Rapp fefbft erfa!)ren, marum er 'bie lel^te 3a^funo 3uriidbiert 
unb ba er ben (Sompromife gebroc^cn, fie fid) mieber in i^re frii^eren 9f{ed)te eingefet3t 
fit^tten unb biefe beanfpruditen. 

5tlg ber 3i'Q H'il ©conomp nd^erte, murbe er mit ben ©turmlduten beg ^ird^; 
t&umg unb ben 23ermiinfc^ungen ber berbiffenen 3uriidge6Iiebenen 9tappiften empfangen 
bie SBerfammlimg 'beS ©emeinberotpg bon ©conomp murbe berlangt unb alg 'biefer ficb 
Guf ?iid)tg etnlaffen moflte, nad) 23ater Kappg ^aug marfd)irt um bon if^m felbft eine 
©rfldrung 3U erbalten. 2)ag .'oaug mar gefd)Ioffen, ber ©ingang bermeigert un'b fonft 
l!7iemanb 3U feben. 



— 6 — 

2)a plbtjltcf) erfd)ien am ^cnftcr 'bes jmeiten ©todroerf^, bie fpatcr Don reifenben 
'iReportern unb ^:profe[foren [o Die(facf), nig [anft un'b {)DlbieeIig geprtefene, f)eilige ? 
©ertru'be: (5n!eliu Don ©eorge Siapp, ®ott 6a5e fie feelig, fie ift Dorigcg 5af)r im 81. 
^■a^re an ber @rippe geftorPen. %bn toie unb momit erfcf)ten fie Damatg am ^enfter ? 
nid]t urn mil mctPIidje'^r Sffiiir'be, 'ben gcin^iid) unbemaffneten §aufen an^ureben, fonbern 
mit bem Slid einer tDal)rcn ^urie, otjm ein 2Bort ^u fpred)en, mit it)ren Pei'ben ^-jiinben 
cinen (Sinter 'bampfen'ben Staffers ijod) t)alknb, im Segriff tenfelben iibcr bie i^dupter, 
\t)Xtx fruf)eren ©laubenggenofjen au»3uleren ! 2)er 3"i"uf ber OJianner, luenn fie bag 
Ifidte, nDur'be bag §aug ben Soben gleid;gemad)t unb i^re d^ance, 3U enlfommen, eine 
groeif'ef^afte fein. 'Sieg fd;redte fie 'babon ab, fie Derfd/manb Dom ^i-'nften 'cf) t]a6e fie 
nie roieber im Ceben gefef)en. 5)ie 5Jtanner ^ogen nid)t nad) ©conomt) urn ©emalt gu 
gebraud)en, fonbern frie'bl'id) eg aug3uglei(^en. 2)a bag I5ffentlid)e 2Birtf}aug ton ^n= 
fang gefd](offen — unb ber C5'ingang nid^t eriaubt, murbe eg mit ©-emalt gebffnet, bie 
2?ar oon ben 2lnfiif)rern fogleid) 3U gefd)lo|i'en, niif^tg Con 2Bein, Srannttoein o'ber 33:er 
cber 3^(eifd) unb anbern ©peifen angeriifjrt, unb nur ein guteg Quantum SSrob, metc^cg 
im Heller borgefunben unter 'ben §aufen oertfieilt. — 

^9ef> murbe erfudjt, ben 3ug alg ^rotofollfiifirer 3U begleiten. iffiir berliefeen 
Gconomp mieber unmoleftirt Don ben 3ftappiften, fe^,ten iiber ben Q^io, fallen aber balb 
bie (Jountl) 5IJiiIit3 mit Srommel unb ^feifen auf 'ber anbern ©eite beg f^^Iuffeg nac^ 
©conoml) marfd)iren; in ber 5tngft 't)atten fie bie felben gu if)ren ©d)u^ unb um ung 
^,11 oertrei'ben, Iierbeigerufen, irag gang unnijt^ig mar, benn mie fdjon bemer!t, mar eg 
nid)t bie 2tbfid]t, mit^®emalt bie Ie|te 3af)Iung ^^eraug^upreffen. 

^ie letste 3a'f)(ung mutbe nad]f)er and) bafb geleiftet — '^lad:) berfelben, oerliefeen 
oiete 3J?itg{ieber mie'ber bie neue Solonie, meld)e bie 2BeIt fe()en unb melt(id) kben 
moHfen. ^^tjr Singebrad]teg murbe i£)nen ooll un'b piinftlid) mieber augbe^atjlt. 

?iadi'bem ber @eift, in meld}em ber §r. ®raf bie Solonie gegriinbet, gdn^fid) mife= 
oerftanben, mid} and) ber ©egen unb er felbft miinfdjte cine balbige 5(ufli3fung berfel= 
(■en, um mit ben if)m Don 2)eutfd](anb gefolgten getreuen ^-amilien. an ber ©ren^e 'ber 
fiibtid^ien ©taaten ober in Seyag einen 9lu|epla'^ ^u firtben — nadi'bem \t)X einftiger 
*<P'Of)Iftanb, ber Sefreiung 'ber frii'fieren ©conomiften geopfert mar, mofiir S3iele bon 
ben'felben nur m.it Un'bant lol^nten. 

2)iejenigen meld)e in ^^itipgburg 3uriidblieben, Derloren fo gu fagen, gar 5JJi(^tg; 
benn fiir il^r iSingebradjteg, blieb i^nen bag ganse ©tdbtd)en mit alien ©ebdub'-n, auf 
benen feine ©cf]ul'bcn rul^ten, iiberlaffen, fomie and) aUc ber ©olonie angren^enben 
fian'bereien, auf benen ebenfallg teine ©rhilben lafteten; eg blieben i'^nen gleid)faflg 
alleg 3ug unb anbere 33te^, aQe 5(der un'b ^^anbrnerlggerdt^fc^aften — 2)ie ©fore 
Gdfulben maren nid)t 'beg JJameng mertt), mag id) am Seften meig, ''oa id) im ©tore 
angefteCtt mar; benn faft ^ttleg murbe baar eingefauft. 

5(u^erbem murbe iiqnen bie mertf)DoIIe 58ibIiot{)ef unferg feeligen 2)r. ©oentgen 
geopfert, bie mic id) ()i3rte, fiir fian'b in einem anbern ©taate, oertaufd^t mur'be. 

2lud) blieben 3U ffjrer 2)'igpofition, oiele anbere 5?Ieinbbe oon @o[b, ,^umelen un'b 
©Delfteine ^luriid, fein ©lasgefd^e ^ipor^ellan etc., etc. — mag id) nidit meiter auffiifiren 
unb fpejificiren mill unb roir _3ogen am 1. ©eptcmber beg ^aiireg 1833 Oon ^f)ilit)g= 
burg meg, nidjt fhtditmd^ig d[}nti(^, bei ^ad)t unb 5J?ebeI, fonbern ru{)ig am i)eUtn 
%ac[e ben Oi^io btnunter, oon mandjen jei^t ermeiditen .f^r^en ber D!J?dnner unb ?Vrauen 
mit 3'^rdnen in ben 5(ugcn nadjgeblidt, fo lange mir in ©idjt maren. 

fiange "S^^i maren mir oon ber 2BeIt, faft alg oerfd)o[Ien betrad^tet, benn t)ier 
maren mir 'bamalg an ber ©ren^e ber ^vn^'iant r. 

^d) liabe nid)t oon .'obrenfaaen gefd)rieben, fonbern alg lebenbiger 2Iuaen,^euae, 
benn id^ liatte bag ©liid, Im ^uli beg r<a'f)reg 1831, alg aKitgHeb in bie ©efeQfdinft 
beg .&errn ©rafen Ceon, aufgenommen ?,u merben, bei feiner 2)urd)reife nad) 5Im«>rifa, 
in SSremen, mo xdj feit bem ^s<^iin 1828 in ben bamaig befannten SSrofer un'b ®om= 
niffiong ,<r)aug t)on 6arl "Sraub alg ©ommig, 5tnftetlung fan'b. 

^di bin feitbem, of)ne Unterbrediung, alg DlJJitglie'b in ber @efeflfd}aft geblieben 
un'b ito.bc aOe ©d)idfale, '^xcu'd unb fiei'b, feit jener ^?\i, mit liix un'b in i^r, aet^eilt, 
unb foQte beninad) meijx unb 2(IIeg beffer miffen, alg ein ^rofeffor ber ®efd)id^te, ber. 



cIs air in Sconoml) maren, bieHetd^t nod) gar nicfit mal geboren, je^t aber (menn ntd)t 
fcei ber ©artenlaube) bort tvoijl SJlaterial fiir fetne Qlrtifel iiber unfere ©olonie fic^ 
ge^olt unb gemt^ and) bei §ern. ^enrtci, ben Dberften fieiter in (Sconomi), toenn er 
nodj icbt, gefunben ijat. 

2)enn, Don biefem fanatifd^ften aller iRap})iften, gefien faft aCe Siigen unb SSer^ 
inum'bunaen iiber ben .'oerrn l^jrafen aug, bie gur JBeiterDerbreitung an ^Profefforen 
unb Sieportcrn, fiir gute 23e5ai)Iung iibcriiefert locrben. 

2)od), 'ber §err ladjt unb [pottet i()rer unb luir'b feiner 31^11 Sltle^ an§ rec^t Qxd}t 
bringen. 

liefer SO'^enfd}, id} meine .nenrici, mar ©c^ulmeifter in (Scpnomt), a\§ mx bort 
ocrtoeiltcn; jet'.t bie fiijdifte ^er[on unt) 9ieprafentant Don 3!Jiinionen. (5r [oQ einft, toie 
tifi ^iDrte, [einem eigenen 23ater, einen ge[d)idten S^eppidjlneber Don '^itt§5urg, geflud)t 
fiaben, al^ biefer Derfud;te, i'£)n oon 9{app abmenbig 3U mad]en. 

■Jn ben einlicgenben fteincn mei^en (£ouDert, [d}ide id) i^^nen bie gen)un[d)ten 
3eitung§au§[cf)nitle Don !Jieto f)oxt, %lban\) unb 58uffa(D. '^ihn Unbefangene unb 
llnparif)eit[(^e fann au3 ben Slattern fet^m, bafj ^^erfonen, Weld)!: fiir[tli(^ auftraten 
!;nb mil einem foId;en (Sefolge unb 2lufmanb, reifen fonnten, auc^ bebeuten'be ©efb; 
fidfte bffi^en mufiten, unb ei ift i£)nen gemif] aud) nie eingefallen, aug 5Inbern nod) 
me^r fiir fic^ f)erau§ ^u f(^totnbeln. ©ie fbnnen bie Sldtter fiir ftd^ be^alten unb in 
ti)rer Jj^cmilie aufbema^ren. ©ie finb Dom ©ept. unb October 1831. SSuffalo, je^t 
eine (Titp Don mcf)ren bunberl taufenb, mar bamalg nur fine SQiflage, mie ©ie auf ber 
'.'^iidfeite lefen fbnnen. 

(!Jiun fofgen perfijnlid^e unb {5^am:(iennad)ric^ten.) 
Sffiie ©ie fetien, ift m'eine ipanbfdirift eine unftdte unb fditoanfenbe. SOSenn id) bie 
^e'ber, mie ft.t^ get)i5rt feftt)a(ten mifl, befomme id) l^rampf in bie $anb, id) f)offe 
iebod), ba^ ©te ^Ile^ merben lefen tbnncn, mie e§ gemeint ift unb Derbleibe mit bem 
5iSunfd) fiir ^hx 5ffiob(erge^en 

3E)r ergebenfter ^reunb 2B m. © t a f m » 1 1). 

25ie im Srief bes <prn. ©tafomgfp ermd^nten „3eitung§au§fd)nitt'e Don ?lem 
?JDrf, 2tlbani) un'b SSuffato" tjabt id) in .^dnbcn get)abt. ©ie ent^alten fteine Strtifel, 
meld)e iiber be Seen erfd)ienen, aVi biefer 1831 in iRem 2)or» (artbete unb fid) Don bort 
Dia 2tI6anp unb ben Safe ©rie Sanal, bie bamalige gro^e iSinmanbererftrafee, nad) 
.'Buffalo unb ^ittSburg begab. ®S murbe mir geftattet, eine ^itbfc^rift baoon ^u 
madden, morauf ic^ bie ifjr e^rroiirbigeg 2I(ter auc^ im 5i[eu^ern geigenben tbeuern 
^amilienanbenfen mie'ber an bie ^amilie be Ceon guriidfartbte. 

)0( 

(2Iu»fd)nitt aug einer 3ltiv 3)orfer ^^i^ung.) 
Belgian Colonists. The attention of many of our citizens has 
been attracted within a few days, by a costume, hitherto unknown 
even in this city, which presents so great a variety of foreign nations. 
Several tall, erect, well made men, have been occasionally seen in the 
streets, dressed in green suits, of peculiar but becoming form, with 
full Dutch breeks, green stockings and square hats of straw covered 
with red silk. Enqviiries were made by passengers, whence the 
strangers came, and it proves that they belong to the suit of Prince 
Leon, whose arrival from Belgium has been recently announced. At 
the customhouse, a few days ago, as a gentleman informs us, he saw 
a person in this dress entering 45 servants, and 85 trunks, belonging to 
the retinue of this respectable foreigner. The recent changes in his 
native country have induced him to seek a permanent abode in the 
United States. For this purpose he has brought a considerable num- 
ber of his countrymen, with a large sum of money, as is stated, 
designing to purchase a tract of Land in Pennsylvania. We may 
certainly, with great cordiality, wish success and prosperity to this 
Belgian colony. 



— 8 — 

23 e tn c r f u n g. llninittetbar nad) tier franco l"i[d|cn ^ulireDoIution (1830) 
famen inele fran3bfi"fd)e (Siniffare nadj Selgtcn unt) feucrten cie bortigen Oppofition^^ 
tndnner 511 einem Stufftan'b gegen .^ollanb an, ber am 20. ©ept. jur SBil'bung einer 
probiforifd^en ytegierung, am 4, Oct. jur llnab^dngigfeitscrflarung unb am [olgenben 
-1. Suni jur SBaf^I beS ^-Prinjjen Ceopolb Don ©ad)fen=SD5iirg gum Sonig Don iJSelgien 
fii^rte. 

(StuSfc^nitt au§i 'bem „5lI6anl) 2)attti 2tbbertifer".) 

Count Leon. We mentioned on Saturday the arrival in this city 
of Count Maximilian de Leon (with his sviite) who intends to proceed 
to the vicinity of Pittsburgh, Pa., with the object of purchasing land 
on which he and his followers will locate. 

We are pleased to say that our good opinion of this nobleman is 
sustained by a deed which he did in this city baturday. He presented 
to the German Benevolent Society of Albany, throiigh their president, 
the Rev. Mr. Mayer, the sum of $100.00, to be appropriated for the 
benefit of needy German emigrants, who are daily flocking to this 
country. 

This act of liberality redovmds infinitely to the honour of the 
Count. We have again to express our high regard for the amiable 
and benevolent conduct and simple and truly republican habits of 
this distinguished emigrant, and we heartily welcome him to our land. 
His wish is to be con^-idered as a plain American citizen, and as su^ch 
he will be pleasureably received and acknowledged. 
(5(ugfd)nitt au» einer '23uffa(oer Qfi^ung-) 

Count Leon. This individual, a Belgian Count, arrived in this 
village on Monday last, with his Countess, and forty-five attendants, 
on his way to Rapp's settlement, twelve miles below Pittsbourgh. He 
left Belgium, we believe, through dissatisfaction at the accession of a 
foreign Prince to the throne. His intention is, we learn, to purchase a 
tract of one hundred thousand acres of land, in a body, and people it 
with abovit two thousand of his countrymen, who will embark for 
America, to follow his fortunes, as soon as they are notified that he 
has provided them a home. 

His property is said to be five millions of dollars, and it is his 
intention, if not to "forget home", at least to adopt our country as a 
new home. 

)0( 

o 

O. 

S)if Srabitton, „2^e .^iftort) of glatborne ^arifl)", bie 2lug[agen bes iprn. 
©d^arbt unb ber Srief beg iijrn. ©tafomsfl:) I)a6en S3ieIeS unaufge!(drt gelaffen. 

,/iBer tvax ber ©ra'f be Seon ?" „iffiof}er fam er ?" „2Betd]eg ttiar feine £ef)re ?" 
„2Bte geftaltcte fid) ha§, Ceben in 'ber ©efetlfc^aft unter bem ©influfj biefer fie^re ?" 
,,5ffier iBurbe bas. geiftige 06erf)aupt nad) be Ceon'^ Sobc ?" „2Be((^e ©tellung na'^m 
bie ©rdfin nad) bem Sobe if)re5 2Jtanne§ ein ?" „SQ]arum gaben bie fieute bie erfte 
:T?ie'berIaffung bei 5Katc^itod)e§ auf unb griinbeten ©ermantomn '?" „2IBo()er ftammen 
bie 5?unftfdjd^e, meld)e, nad]bem, mie un§ ©tafom^fl) beridjtet, fd)on in ^f)ilip§6urg 
t.iele guriidgelaffen morben unb manege n)o()l and) beim llntergang beg j^ladibooteS 
bertoren gegangen, noc^ immer bebeutenb roaren ?" „i5-ii^i'te ber finangieCte ^rac^ and) 
gur 5luflijfung ber re(igiI3fen ©emeinfd^aft ?" 

2)iefe unb an'bere ?5ragen fin'b unbeantmortet geblicben, it)egf)at5 e§ neuer ?Ja(^= 
forfd)ungen bebarf, menn ba? 5Rdtf)feI beg ©rafen be Ceon geli3ft merben foQ. Sffiie 
me'it biefe 5'^ad)forfd)ungen big 3ur ©tun'be gebief)en finb, foHen meine freunblicJ^en 
Cefer unb fieferinnen ^eute erfa^ren. 



Unti mieCier fann tcf) t>on einem jencr gliicflidjen 3ufflC« bericf)ten, Die iDem 
©efcfiidUsforfcter, nadibem ei oft ^a^r<: tang um[on[t gefiidit, gan^ pli3^(id) eine unges 
a^nte QueQe ber information crfc^IieBen. 

5}?ad^iDem ber erfte Strtifel bcrcits gefd)rieben unb abgeliefert roar, cr^ielt id) bon 
fe^r gefd-,a^ter <Seite bie OTitt^eitung, Safe grau 5- O^ainolb, 4618 ©t. ©paries 2(r)e., 
'J^etD Crleana, bie ©attin be§ 931uftfle§rer» ^rof. ?y. 9iaino(b unb 5D?utter ber §erren 
''^(bbofat i^xant 9{aino!b unb 2)r. 3J2o^art Kainotb, in ber Dcatie Don DJJinben er3ogen 
rrorben fei unb im ©tanbe fein biirfte, D^d^eres liber bie ^yamilie beg ©rafen be £eon 
unb bie ©olonie ©ermantoton mit^ulfieilen. 

3^rau Stainolb, eine fe^r liebensroiirbige unb intetligcnte 2)ame, ^atte bie ©iite, 
mir in 3n3ei llnterrebungcn einen ©inbftd in ben odjatj i^rcr Srinnerungen gu geftat= 
trn unb ^olgenbeg ^jur S]erijffentlidiung mit^utt)ei(en: 

„W.tin iSater tear ber .Vtaufmann ^of- 3fteinfort in !IJfinben, Ca. 9JJeine ©Item 
flammten au§, Defterreic^, bie 5JJutter mar in fiin^ geboren. 'IiJJein SSater ging beim 
ifusbrud) bes ©ol'bfiebera nad) iJo(ifornien, ftarb aber auf ber 3ftiidreife in 5|^anama 
on ber Sftolera. '^tvcx ^a^re barauf ftarb aud) meine lOcutler in 5Jiinbcn. ©ie mar 
eine g^reunbin ber ©riifin be Ceon, unb biefe berfprad) i^r am 5?ranfenbette, fidi unfer, 
ber Hinber, angtfnebmen unb uns in if)rem §aufe in ©ermantomn 3U ersie^en. %udj 
bie 33ebingung ber 3}?utter, bafe mir nid)t in bie religiofe ®enoffenfd;aft in ©erman= 
lomn aufgenommen merben biirften, Derfprad] fie gu erfiilfen. 

©0 famen mir, brei fleinc ©dmeftern, im ^afjre 1852 in bag .!nau» ber ©rafin 
in ©erm.antomn. ^i^ mar bamalg fiinf ^atjX( alt unb blieb bort bi§ gu meinem 18. 
Sebensja^re. "^Jann lernte ic^ meinen 9J?ann fennen, ber in einem 5}?dbd)eninftitute 
in bem na^en ©tobtd)en .<r)omer DJJufifle^rer mar, unb 1865 t)eirat^eten mir." 

„2)ie Sofonic 3df)(te gur !^e\i unferer 2(nfunft nod) ungefd^r 22 DJJitglieber. 23on 
J)enen, bie id) perfbntid) fannte, finb mir nod) fotgenbe 5Jtamen im ®ebdd)tnife: 2)r. 
©oentgen, 3of)n SSopp unb beffen ?teffe gleidjen DIameng, 2Sm. ©tafomgfi). ^hil. 
§a^ner, ^afob ©taf)(, D. §of)S, ©t^mibt, Oemid)en unb Hreb»." 

„Ueber ben ©rafen be Seon unb bie friiberen ©d)idfale ber 6oIonie erfubren mir 
nidjt febr biel, ba bie Ceute im 5tflgemeinen fef)r oerfcfjloffen maren. ^odf prte tcb 
ion ibnen, unb aud) bie ©rdfin ermd^nte beffen einmal in einem ©efprdd), bafe ber 
©raf ber ©obn eineS fe^r f)od)gefteIIten 23ater§ unb einer biirgerlic^en DJJutler gemefen 
fei. ^c^ glaube, ba^ er mit ben anbern gleid)3eit:g mit i^m ©eftorbenen bem gefben 
j^^ieber eriag, bag bamalg mii{t)ete. @5 murbe aber immer bebauptet, baf> ibn bie 
©eifter abge^olt batten, ©o f)iefe eg aud), ate ein 5linb beg ^oijn SBopp an einer $alg; 
!ran!beit ftarb, bafe bie ©eifter ibm ben igalg gugebriidt fjdtten. ^d) glaube, ba| bie 
etfte ^JJieberlaffung aufgegeben murbe, meil bie Ceute oerfd^ollen fein m o 11 1 e n. 
2)ie 5lunftfd]d^e famen, m.cineg SBiffeng, bon ber febr reid)en gamilie ."peufer in ^ranf^^ 
furt a. Tl, ben ©d)miegere(tern beg ©rafen." 

.,2)er ©raf be Seon mufe nadi ^(Icm, mag i(^ mdbrenb ber breige^n .jabre meineg 
^fufentbcilteg in ©ermantomn unb in ber ?VainiIie ber ©rdfin liber i^n ge^ort t)abe, ein 
auBerorbentlid-fr, ein ebler unb fiir feine ^beate f)od) begeifterter 9!J?ann gemefen fein." 

,.^n ber Cebre be Ceon'g murben mir, ba mir, mie fd)on gefagt, aufeerl^atb ber 
re{ig;i3fen ©emeinfd-aft ftanben, nic^t unterrid;tet, bod) b^tte man nie (5tmag bagegen, 
menu mir bem ©ottegbienft 3ufat)en. 5)iefer fanb ftetg in einem ^JJrioat^aufe ftatt, ba 
bie Ceute aHe dufeeren S^idtjtn ber 3ReItgton ^a^Un unb barum auc^ feine ^irc^e 
bauten." 

„2)ag geiftige &anpt ber ©efeflfdiaft mar bei unferer 5Infunft ®r. ©oentgen, ber 
!Rad)fo(ger be Seon'g. (5r ^atte urfpriinglid^ eine ©d)mefter ber ©rdfin gur ^rau 
aii}abt unb befafe aucb eine Sotfiter, '^xl 33ernf)arDine. 5Iber fdjon lange Oor unferer 
I'fnfunft, nod) in ber erften 5tieberlaffung, ^atte er fief) (mie man ung fagte, megen 
religiiifer 2)ifferen3en) bon feiner ?^rau fel'bft gefd)ieben, unb alg biefe bann ben 
©efdldftgfitf)rer ber golonie, ^ofin Sopp, fieirotbete, traute 2)r. ©oentgen felbft fie mit 
biefem. ©ie gebar i^rem gmeiten 'HJlann gmei ^inber, Dtofaura unb SBernl^arb, 



— 10 — 

Seibe (S(f,tt)c[tcrn, bie ©rafin imb Jrau 2)r. ©oentgen, fatten il^re Wanner in 
S)eutfci)lanb gec\cn 'ben SQiiHen ifirer ©(tern gc{)etrat^et." 

„2)ie ^Inluinger be fieon's g(aublen an ©ott un'b f)atten t>a§, alte 2e[tament. 
'J)a§ nciie neriuarfcn [ie aber, ba ber 9Jieffiag nai^ i'f)rer 5(n[ic{}t nod) nid)t gefonnnen 
roar. Sie f}ie(ten bie ^^(nfunft eines [ol'djen aber fiir na^e bebor)tfl)enb, iinb if)r gan^eS 
i:eligii3fe§ fiebcn murbe burd) bie[e fie^re be!}crr[c^t. 2Jtit ber ^tnfunft beS OJJel'fia^ 
joflte ein neues SReid) er[tef)en." 

,-,3)er ©oitesbienft beftanb in einer ^rebigt, morin [tet» auf ben DJteffiag SSe^ug 
gcnomnicn murbe. 5?ad) biefer batte J^raii SSopp, bie nad^ bem 2obe be§ Sr. ©ocntgcn, 
i^res friiberen (fatten, bag geiftige §aupt ber ©emeinbe murbe, oft SSifionen, in rvd- 
d:en fie Offenbavungen oerfiin'bete, meld]e ibre ©d^mefter, bie ©riifin, niebergufdjreiben 
pflegte. ©ie fagte Umftcinbe unb 2ag unb ©tunbe Dorauig, unler tncldjen unD mann 
Der ijleffiag lommen initrbe. 23iy banin mii^tcn bie nod) unt)crf)eiratbeten ©licber ber 
©emeinbe lebig bteiben, im ncuen ^eid^e foCten fie aber in ben Sbeftanb treten. ^m 
feften ©lanben an biefe fiefjre blieben bie Unberf)eiratf)et£n Diele ,^at)re mit einanber 
berlobt. Sfber .'^o^n SScpp'g ^effe, ber mil 'ber ditcren 2Dd}ter be Ceon'S, ber fpateren 
g^rau ©d)arbt, Derlobt mar, icurbe be§ JCartcn^ miibe, na()m bie ibm al§ 2lntf)eil am 
gemetnfamen SSermiigen ^ufommenben $800.00 unb ging bamit nac^ (Salifornien." 
****** 

„©o floffen bie SaE)re baf)in, bis eineS Sage§ ein 2)r. R (er foil 2lpotbefer 

oetnefen fein) Don 5ceiti Crlean's nad) ©ermantomn fam. 3)er ijaik e^ auf ben 2Bob(= 
ftanb ber ©efeflfdjafl abgefe^en unb !niipfte, um fid) rafd) (Sinflu^ 3U oerfdjaffen, 
g(eicf) nad) feiner 5lnfunft mit ber Sod)ter eine^ ber leitcnben SJJitglieber ein fiiebe§= 
0erl)altnife an. Un'b ha er, nacb ben Kegein ber ©efeflfd)aft, mit ber ^od^geit big ,^ur 
*i(ntunft beg 3Jicffiag ^iilte toarten miiffen unb bieg nid-t in f^ine 5|}Iane pafete, oevfiii^rtc 
cr laS, lU>dbd)pn unb ergroang baburc^ bie .'rieiratf)." 

„3e^t mar aber and) fiir 'bie anbern SSrautpaare fein §a(ten me^r, jetjt moHten 
uuc^ fie {)eiratben, unb bag mit Doflem SRedEite; benn mas bem Sinen geftattet murbe, 
roar ben 5lnbern red)t unb biClig. Unb fo murben benn an einem 5lbenb Oier ^aare 
c.uf einmat getraut. Unter bicfen befanb fid^ aufij ^xl Sern^arbine, bie Sod)ier ®r. 
©oentgen'g, bie mit it)rem Srdutigam, §rn. ^^ijxL |)af)ner, in riil^renber Sreue fiinf^ 
gefin Sa^re lang berlobt gemefen mar." 

„2)r. E . . . . er^ieft burd) ^amilieneinftufe eine ©timme in ber Ceitung ber 
©efdjdfte, unb aU 3o':^n SBopp ein S^^r bor bem 2lu§brud) be§ Siirgerfriegeg ftarb, 
mud)§ biefer Sinf(u| gum ©diaben ber ©emeinbe." 

„23eim 2hi§'brud) be§ 5?riege§ batte bie ©efettfdiaft fefir t)ie( 58aummoae, ^Iber 
WlleS beiam .^ . . . . in bie .<r)anbe, unb bie SaummoUe ging fiir bie ©efenfd)aft Der- 
toren. Unb t»on biefem S3erluft tonnten fidb bie Ceute nie mebr erbolen." 

„!Rad)bem id) micf) 1865 Derf)eiratbet t)atte unb Don ©ermantomn fortge,sogen mar, 
ftarb grau SBopp, un'b Don ibvem. 2obe an trieb ia§ Unternebmen ber Stnflijfunq :nt= 

gegen. 23on biefer ^^eriobe ift m.ir Tiid;t§ nui}x befannt. '^dj prte aber, bafe 5? 

f.en CI3menantbeiI an fid) geriffen tiabi" 

„$err ©d)arbt mar nie 'DlitgUe'b. (Sr mol^nte in 'Saftrop i>ber DDconroe unb reifte 
a(§ ^Jfufdlel^rer unb ^ianoftimmer. ©0 fam er 3U un» nadb ©ermantomn. ©pciter 
brad)te er feinc franfe ^rau gur Idngeren ©rbolung nad) ©ermantomn, unb alg fie 
geftorben mar, bemarb er fid) um bie .§anb ber diteren Soditer be Seon'S. 2}on einem 
v5;intritt in bie ©efeOfdaft unb einer 23erfdiiebunq ber .5od)geit big ^ur ^Infunft beg 
i}J?effiag moUte er aber Dtidtg miffen. @r nabm feine 23raut nad) feinem 3[Bof)nDrt mit. 
i)ort[)in ,^og and) bie ©rnfin nadi ber 5y;ufli3fung ber ©?fellfd)aft. Unb ba ,^r. 
©diarbt (er mar, mie ©ie rid)tig Dermutf)eten, ein ^tditunbDiergiqer) meaen feiner 
auggefprorfienen republifanifd)en Senbengen Diele ^^einbe 'i)atk, gog bie ^amilie fpater 
nad) .<not ©pring, 'iJIrfanfag." 

****** 

„2)ag fieben in ©ermantomn mar red)t einfad) unb moblgeregctt. 2)ie Wdnn-'r 
fatten einige fteine §dufer ^ur SSJol^nung, unb baDon getrcnnt mar bag §aug fiir bie 



— n — 

meibltdien ©lieber btr ©efeOfd^aft. JBenn be§ 3JJDrgen§ geliiutet tnurbe, !amen ?>n(x]\ 
bie KJanner gum ^'■■i'^fturf- ni^^ nad}bem btefe fertig maren, Die ^rauen, >t)cif)renb bie 
^JJJdnner an if)re %xbdt gingen. ^s^tob ©ta^I beforgte bas 5uf)rroer! gtnifdtien ©er- 
mantotnn unb ^JJinben, Hrebg arbeitete an ber ©otton ©in, .5)af)ner t)atk bie ?}Jiif}(e, 
©tafomafo mar 58ud)^allec unb {)ie(t aud) noc^ eine 2tbenbfc^ule, SSopp leitete ben 
Sountri) ©tore unb bie ©efdjafte, Sd)mibt ging in bie ©(^miebe unb bie 5tnbern 
arbeiteten auf bem 3^elbe ober auf einem ^anblnerf." 

„2)ie tt3eifclid)en ©tieber beforglen bie .Riid^e, bie 2Cafd)e, ben §iif)nerf)of unb bie 
5"iii':^e, ^ielten bie ©tuben ber DJciinner in Drbnung unb iiberna^men bie ©artenarbeit. 
Stefer 2i)dl ber ©efedfdiaft beftanb au§ ber ©rdfin be Ceon nebft i^ren beiben 2c-d^= 
iern, ber 2;od)ter beg 2)r. ©oentgen, ber ^rau unb Soi^ler ^Bopp'g, ber fyrau unb gtoei 
2ijcfjtern ber Jamilie §o^§ unb ben beiben unoer^eiratfjeten 2anten bes .girn. .<r)af)ner, 
^mei alteren ^rdulein Ocf)mid;en." 

„2)ag ganje Sigen :^-m g.'f-iirti' ber ©cmeinbe, unb ?Jiemanb aufeer bem @;fd^dft§= 
leiter befam ©elb in bie .5)dnbe. SOBenn bie 5Jidnner Sabaf ober aud) SBranntmein 
looHten, muJ3ten fie nad) bem ©tore gefjen, unb bort er^ielten fie ein feftgefetjte^ 
Quantum, ba?: fiir eine gcioiffe 'Sc\t reidjen mu^te. SBurben fie friifjer bamit fertig, 
bann mufeten fie marten, big bie ?yrift oerftric^en mar." 

„(5§ gab aui^ mandimal Ungufriebenf)eit unter ben 5JJdnnern, metl fie glaubten, 
ba§ 53opp, ber ein fef)r tiid]tiger ©efc^dftgmann unb fe{)r t^citig mar, ein fet)r ^d^bneS 
I'eben fictte, inbem er nur in feinem fiaben gu fitjen braud;e unb bort oon iQiiQe unb 
T^iille umgebcn fei. 2(uc^ tratcn 5Jiel)rere aug, fo bie ^amilie §o^g, meli^e gmei ©I5^ne 
unb .^mci Jiid'ter tjatte. ^JJur Sr. ©oentgen ging nie gur gelbarbeit fiinauS. Sr mar 
bereitg frdnHid) unb ftetS im .'gaufc befc^dftigt." 

„©ie moflen noc^ Stmag iiber bie ©rdfin be Ceon miffen ? 2)ie ©rdfin 'bean= 
fprudite !einerlei '^prioilegien, fonbern arbeitete ebenfo fd^mer mie irgenb eine anbere 
fVrau im ©arten unb iiberati unb oerlangte aud) nie einen ©ent fiir i^re perfi3ntid)en 
S^ebiirfniffe. @ie mar nid)t nur, mie ©ie fagten, fef)r fein gebifbet, fonbern aud) ein 
'nirflicf) ebter Jrciuendjarafter unb un» mar fie eine gute ^flegemutter. 5lud) mar fie 
eine augge^eidncte ^ianiftin, bod) fe^Ite eg in ber ©olonie an einem ^iano, fo bafe bie 
^rau bag 23ergniigcn beg 2}Juficireng gmeiunb^man^ig '^ai)xt (ang entbet)ren mufete. 
Pnbfid) Derfprad) it)r 23opp aber, ein ^iano Don 5J2em Orleang fommen (affen gu 
mollen, menu fie bie fction ermdf)nten (^^reimaurerreqalien i!)reg Dlanneg abgeben moUe. 
©ie t^at bag nur nad) langem ^iioern unb mit fdjmerem ipergen, unb fo fam benn 
cineg Sageg bag ^eife erfef)nte i^nft'-'^ment. ©g mar ein alter ^aften, ber oietleid)! 
S75.00 ge!oftct fiatte. 2Iber e^e nod) bie SBerpadung gang bei ©eite gefdiafft mar, 
ftiirgte fidi bie ©rdfin fiirmlid) auf bag ^nftrument unb fpielte ©tunben unb ©tunben 
(nnn. unb bie gauge ©emeinbe oerfammelte fic^ um fie, um i^rem ^errfic^en ©piele gu 
laufd^en." 

„yio(ii eine Spifobe aug if)rem fieben muft ic^ ^f)ntn ergd^ten. ©ie fpielt in 
3)euJfd^iIanb, in granffurt a. JR. 2)ie ©dimefter mar bereitg mit 5)r. ©oentgen oer= 
fieiratfiet, unb bie ©rdfin felbft mar auf biefe 2Beife mit be 2eon 6e!annt gemorben. 
©'e mar bamatg mit einem fet)r reidien jungen Wanne oerlobt, bod) brad) fie bag ^n- 
fitiltnife ab, um be 2eon gu {)eiratt)en, beffen begeifterte 5(nf)dngerin fie gemorben mar. 
2)itg na^^m ber oerfdimdbte SBrdutigam fid) fo gu ^ergen, baf? er tieffinnig murbe. @r 
crtranf 'bann balb beim SSdben, ba er fid) ju meit iiber bie ©efa^rtinie ^inaug in be^r 
ffhifi f)inein aemagt f)atte. 23ei ber ©ri3ffnung beg ^eftamentg ftetlte [xi} f)eraug, bafe 
er feiner friiberen Sraut gum !S^i<i)en feiner unDergdnglic^en 5td)tung unb £iebe fein 
gangeg 5Kermi3gfn Oermadjt f)atte. 2)ie ©rdfin le^nte eg aber ab, Oon if)rem Srdutigam 
tin ©efrben! angunebmen, nadibem fie it)r .^erg einem 5Inbcrn gugemanbt f)atte. 2Sag 
Dcnfen ©ie bon biefer '^xan ?" 

* * ^ * * H: 

2Bag benfen meine Sefer unb Ceferinnen Don ibr ? Unb mag benfen fie fei^t Don 
bem .JBetriiaer" be Ceon. afiag ^toli, atiag Sernbarb DJIiifler ? T^d] glaube, baft bag 
in bicfen 9XrtifeIn DerijffentUdite Scmeigmaterial geniigt, um bag Sranbmal, bag big 



OCT 21 m 



— 12 



iel3t an bem 5Jiamen be Seen ^aftetc, aii^julofd^en. ©d)on ber llmftanb, ^a^ bie au§ 
ben be Geon'fd^cn Solonien in ^f)ilip§6urg unb ©ermantomn 5(ugtretenbcn ben ifinen 
ge'bit^renben 2lnt^eil an bem 23ermi3gen ber ©eTellfdjaft of)ne DJ^urren 3uvuderf)telten, 
ina^renb bie bon 9?app fic^ fio^fagenben „mit einem elenben 5Rei[egeIb abgefertigt unb 
fortgefdiidt iDurbcn", fpric^t bafiir, ba^ bie be fieon'fd^en Unterne^mungen in einem 
G^eifte gegriinbet unb gefii^rt murben, melc^er Don bem be§ S8etruge§ toeit entfernt tear. 
5)a3U ge'fellt fid) noc^ t)a^ !^cuqn\'^ Serer, bie if)n im Ceben fannten. Obhjof)! fie 
fifiJDere fieiben trugen unb gro^e Dpfer bradjten, um im (yeifte feiner ficfjre 5U leben, 
unb obtDoi^I fie in ^olge 'beg 3ufammenbrud)e» feiner ©efetlfi^aft in if)rem f)o^en 2t(ter 
auf ein, materieCf gefproci^'en, oerfe^lteS fieben boH l]arter 2tr6eit guriidbliden miiffen, 
liaben fie aud) i^eute, nad^ me^r al§ fed)3ig Safji^fn, mie aus bem SBriefe be§ §rn. 
Stafottisft) gu erfe^en, nod) immer fein SBort ber Stage gegen if)n borgubringen, fon= 
bem i^dngen auc^ je^t noc^ mit unenttoegter 2reue an 2)em, ber i^re .$)er3en in jungen 
:^;af)ren fiir feine ^beale gu begeiftern mufete unb fie gu einem fieben ber (Sntfagung 
unb ber 9trmutf} iiber'» !IJJeer unb in bie SQSifbnife fii£)rte. SISer immer unb mag immer 
be Ceon getoefen fein mag — bag Sfiatl^'fel feiner ^erfunft mirb woijl nie gelbft merben 
— ein fc^Iediter D[Renfd^ !ann er nac^ biefen ^eusnifffn nic^t getoefen fein. 



LIBRARY OF CONGRESS 



014 645 147 I 




LIBRARY OF CONGRESS 



014 645 147 



